2011-01-01から1年間の記事一覧

Everything's Gone Green/New Order

助けて、誰か助けて 私はどこにいるのだろう 眼前に広がる未来 あなたを傷つけるときは傷つけるだろう前からここにいたような 前からここにいたような 前からここにいたような 前からここにいたような 前からここにいたような献身から湧き起こる混乱 眼を覆…

Procession/New Order

終わりなく 君の顔を見ていた だけど君が残していったはずのものが 何もわからない確かに問題は 君の人生に大きく横たわっている 君のいない世界を見せたいけれど そこは白と黒だけの世界夜は冷たく 心から顔を背けたくもなる 満ちゆく逃避 ひとり回れ右した…

Nightswimming/R.E.M.

ナイトスイミングは静かな夜にこそふさわしい ダッシュボードには数年前に撮った写真 逆さになってフロントガラスに映し出される いくつもの街灯が逆さまに照らし出す 写真は今もなおいっそう鮮やかに 水際にシャツを忘れてきてしまった 今夜の月は低いナイ…

Ceremony/New Order

こうして出来事は僕から自信を奪い すべてを見られてしまうが それはまた別の話 車輪が回っていることを知らせよう もう一度回れ そして今度は傾けよう 彼女が必要としているのは僕を支える強さだけ それもまたよくある話 世界は回るだろう すごい速さで ま…

(Nothing But) Flowers/Talking Heads

私たちはここに立っている アダムとイブのように 滝 エデンの園 恋に落ちたふたりの愚か者 美しい者と強き者 木に止まる鳥たちは 彼らに微笑みかける 恐竜の時代から 車はガソリンで走っていた 車はどこ、どこに行った? 今、ここには花しか咲いていない工場…

Smells Like Teen Spirit/Nirvana

銃に弾を詰めて仲間を連れてくるんだ 負け犬ごっこはなんて楽しいんだろう 自信過剰な女には ひとつ汚い言葉を浴びせてやろう僕はベストを尽くすのが苦手で こんな逆説を授けてくれた神様の祝福を感じるよ 周りの連中もそうして生きてきたわけだし ずっと死…

Tomorrow Never Knows/The Beatles

心のスイッチを切れ リラックスして流れに身をまかせろ それは死ぬということではない それは死ぬということではないすべての思考を中断しろ 宇宙に身を投げ出せ それは輝くということ それは輝くということ内側の意味が見えてくるかもしれないということ そ…

Mayor Of Simpleton/XTC

大学には縁がない レポートも書いたことがないしもちろん学位だってない 君の友達の中には僕のことをバカだと思ってる人もいる だけどそれは僕の気にするところじゃない太陽の重さのはかりかたも知らないし 数学の大切さなんて知るよしもない 僕はMayor Of S…

Working Class Hero/John Lennon

奴らはお前が生まれるとすぐに卑屈にさせる わずかな時間も与えず 痛みが強くなるまで何も感じさせず ワーキング・クラス・ヒーローとはそういうもの ワーキング・クラス・ヒーローとはそういうものだ奴らはお前を家で傷つけ学校で殴る お前が賢ければ憎悪し…

Imitation Of Life/R.E.M.

シャレード ポップ・スキル ウォーター・ヒヤシンス これらは詩人が名づけた イミテーション・オブ・ライフ 凍った池の鯉のように 金魚鉢の金魚のように 君の泣き声は聞きたくないあれは甘い味のするサトウキビ あれはシナモン、あれはハリウッド 君ががんば…

Let's Go (Nothing For Me)/New Order

僕にとってはたいした意味なんて何もなかったんだよ 君の心には僕には見えない何かがある 見つけたことで僕はそんなに傷つかなかった 君はいつも違う誰かを見ていた 気にしてなんかないんだ それだけは知っておいてほしい 同情はいらない どうして僕を一度も…

Every Breath You Take/The Police

君が吐く息のすべてを 君の動きすべてを 君が壊す絆のすべてを 君が踏むステップのすべてを 僕は見つめていたい毎日の日々のすべてを 君が発する言葉のすべてを 君がプレイするゲームのすべてを 君が過ごす夜のすべてを 僕は見つめていたいわからない? 君は…

There Is A Light That Never Goes Out/The Smiths

今夜、連れていってよ 音楽がかかっていて人がいて みんな若くて元気なところへ 君の車でドライブ 家には絶対帰りたくない 帰る家なんてもうないんだから今夜、連れていってよ 人が見たいんだ 人の暮らしが見てみたい 君の車でドライブ どうか家には寄らない…