2016-01-01から1年間の記事一覧

The Times They Are A-Changin'/Bob Dylan

四方へと旅を続ける者たちよ 集まれ 水位が上がっていることを認めるんだ 君たちはすぐにずぶ濡れになるだろう 大切にすべき時間が残っているのなら 泳ぎ始めろ 石みたいに沈んでしまう とかく時代は変わりつつあるのだからペンで未来を予言する作家よ批評家…

Superheated/New Order

ときどき目が覚めると 空は灰色 君はここにいない 僕の隣にはいない 棚の上には 君が使っていた化粧品 そして他の誰かの写真 僕は砕け散る 始めから存在していないかのように 確かに僕らは愛しあっていた キスもしていた 僕が言うべき言葉を 君は聞いてくれ…

The Game/New Order

この何もない空間で 僕らは暮らしながら この声を届けるために どれだけ努力すればいいのだろう 僕らは屈しない あきらめもしない 子供たちを育てながら 僕らは戦っている晴れ渡った空 だけどそれは見えない それは僕らが呼吸している 空気の中にあって とて…

Unlearn This Hatred/New Order

HEARTACHEこんな憎しみは忘れてしまおうHEARTACHE二歩進んで 一歩戻るこんな憎しみは忘れてしまおう 偽りなく生きなければ 過去を振り返らずにいよう だけど何も知らないふりもやめよう 僕の記憶の中にいる君 そこから始めなければ こんな憎しみはなかったこ…

Nothing But A Fool/New Order

昨夜の夢で彼女の顔を見た ひどく傷つく出来事だったよ ワインを飲んだとき 彼女が心に浮かんだ そして今 失ったものへの 痛みを受けているところだ 彼女は別の場所に行ってしまった 二度と戻ることはない 何が起きようとも時に君は自分が持っているものに気…

Academic/New Order

私の世界は君とともにあった かつてそんな時代もあった でもそれは若さゆえの過ちだった 避けられない運命だった けれど この毒混じりの一杯を口にする 君は真実を奇妙に歪めていた君のことを覚えている……心臓は冷たく 乾いた血の流れる君には 砕け散る波し…

Stray Dog/New Order

すべての幸福の秘訣は無条件の愛 ただ彼女を笑顔にしたかっただけ その笑顔が少しの間 続くように 家の中でできることは全部する たまには特別な場所で羽根を伸ばして 永遠に残る思い出を作る あの頃 僕らはともに過ごしたすべての幸福の秘訣は無条件の愛と…

People On The High Line/New Order

君がひとりぼっちの夜は 私がなんとかしてみせる I NEED YOUR LOVE I WANT YOUR LOVE 君がそこにいないときは ふたりのことを考えてるの ふたりは太陽のように 明るく輝いているんだ やってみなくちゃ I NEED YOUR LOVE 今すぐ欲しいの なんとかしてみようよ…

Tutti Frutti/New Order

近頃の毎日は異常だ 適応する方法も知らない 我々は奴隷の主人なのか? それとも主人の奴隷なのか? 必要なのは情熱か? 欲情か? 茫然と流されるだけなのか? ひとつのフレーズにたくさんの単語を並べて 近頃の毎日はとにかく異常だ痛いところをついてくる…

Plastic/New Order

頭の中に響く こんな気分は まるで雷鳴が 空で轟くよう 僕を酔わせて 止むことなく この愛は毒で 黄金のようで その愛の手を 冷たい部屋へ その代わりに 僕の魂を君へ誰に向けても等しく 君は空想上の存在で とても特別で 「聖像」的で みんなの注目の的だけ…