People On The High Line/New Order
君がひとりぼっちの夜は
私がなんとかしてみせる
I NEED YOUR LOVE
I WANT YOUR LOVE
君がそこにいないときは
ふたりのことを考えてるの
ふたりは太陽のように
明るく輝いているんだ
やってみなくちゃ
I NEED YOUR LOVE
今すぐ欲しいの
なんとかしてみようよ
挑戦しつづける
きっとすべてはうまくいく
今度こそはうまくいくよ
これ以上高く飛べないくらいに
他には何も欲しくない
私のハートに君のゴースト
ときどきなんだか
ふたりの世界が裂けていくみたい
出会った日のことを思い出す
最初に飛び込んだ君の衝撃
I NEED YOUR LOVE
それはどこにでもあって
すべてはふたりのために
君がひとりぼっちの夜は
私がなんとかしてみせる
今夜 いっしょに来て
今度こそは
永遠だって思ったの
挑戦しつづける
ドアが開いた
悪いやつとも戦った
だけどここに立つ私は
君がいなきゃ
人の形をした影でしかいられない
I'LL KEEP TRYIN'......
Tutti Frutti/New Order
近頃の毎日は異常だ
適応する方法も知らない
我々は奴隷の主人なのか？
それとも主人の奴隷なのか？
必要なのは情熱か？ 欲情か？
茫然と流されるだけなのか？
ひとつのフレーズにたくさんの単語を並べて
近頃の毎日はとにかく異常だ
痛いところをついてくるね
でも僕はかまわない
僕はそれでOKだから
君がそこにいれば
いつでも僕を連れていってくれる
いつだって行きたいところに
君がいつでもハイにしてくれる
僕が"低まってる"ときはいつでもね
手のひらで踊る紙きれのように
僕は君の命令通りだ
そして君を離さない
君はそういう女の子なんだ
Tutti Frutti
美しい夢を見ていた
穏やかな風景だった
ただ それが何を意味するのかわからない
ただ 君の愛が欲しいだけ
「ロスト・イン・スペース」世代
人類を探しだそうとする
神の恵みにより生きる我ら
すべての学者は金を意味する
時には前に進めずに
沈む夕陽のような気分になることもある
だけど僕の目は明るく輝いている
君にはうまくやってもらいたい
Plastic/New Order
頭の中に響く こんな気分は
まるで雷鳴が 空で轟くよう
僕を酔わせて 止むことなく
この愛は毒で 黄金のようで
その愛の手を 冷たい部屋へ
その代わりに 僕の魂を君へ
誰に向けても等しく
君は空想上の存在で
とても特別で
「聖像」的で
みんなの注目の的だけど
君には何の意味のないことだ
偽ることを知らないのだから
もしも君が僕を壊したら
元通りにしてくれるだろうか
もしも僕がいなくなったら
君は悲しんでくれるだろうか
僕は死ぬまで悔やみ続ける
君が僕の心を知る日まで
雷が鳴るように
雨が降り始めるように
こんな愛は毒でしかない
だけど黄金のように輝いている
誰に向けても等しく
君は空想上の存在で
とても特別で
「聖像」的で
みんなの注目の的だけど
君には何の意味のないことだ
偽ることを知らないのだから
いつの日か
そう、君が僕を欲する日だ、ベイビー
僕はこの世から消えるだろう
だって君はプラスチックみたいで
アーティフィシャルで
それ以上の何も意味しないんだから、ベイビー
表面上の存在でしかないんだから
Rock And Roll Music/Chuck Berry
ロックンロール・ミュージックを聴かせてくれ
なんでもいい
バックビートがあればいい
なんでもいい
ロックンロール・ミュージックで決まりだ
僕といっしょに踊りたいなら
モダン・ジャズがいやなわけじゃない
むちゃくちゃ速く演奏しなければ
綺麗なメロディーを変えなければ
交響曲みたいに聞こえもしないのだけど
そんなわけでロックンロール・ミュージック
恋人を線路の向こう側に連れて行ったのは
サックスが泣いているのを聴かせたかったから
確かにそれはロックしていて
嵐のような演奏だった
そんなわけでロックンロール・ミュージック
南部ではジュビリーを歌って
誰もが揃ってお祭り騒ぎ
自家製ビールを木のコップで飲んで
とにかくみんな踊りまくってた
そしてロックンロール・ミュージックが始まった
タンゴはあまり聴きたくない
マンボという気分でもない
コンゴにはまだ早すぎる
ピアノでロックし続けろ
ロックンロール・ミュージックが聞こえてきたぜ
Singularity/New Order
すぐに冬はやってきた
夏などなかったかのように
僕らはステージに立つプレイヤー
役割はあらかじめ与えられ
金のために働いている
ただ今を生きている
巨大な土の塊に乗って
宇宙を周回しつづける
そして君の泣き声が聞こえる
すぐそばにいるような気がする
一日ごとに
少しずつ
すべての恋人の唇へ
キスをするために
戻ってくることのない
失われた魂のために
ここにはいない友のために
僕らは涙を流した
ただ僕は
確かな痕跡を残したい
真実を測る計器
武器をもたない兵士
君を気にかけている
1000マイル這ってでも
果てなき砂漠を越えて
すべての地に愛を探しだす
そして君の泣き声が聞こえる
どこにでもいるような気がする
そして君の存在を感じる
冬の空に溶けていく
Money Don't Matter 2 Night/Prince
もう一枚カードを引いたら22
彼はまたツイてないね
ホント金の大切さをわかってない
だから絶対勝てないし
女を養うだけの金も持てない
彼は怒って彼女を突き飛ばし
今夜は金なんてどうでもいいと言う
「今夜は金なんてどうでもいい」
確かに昨夜はそうだった
もう十分手に入れたと思ったら
全部消えてなくなってしまって
それで君はこんなことなら
自分を抑えておけばよかったと気がつく
昨日は金なんてどうでもよかったんだから
今日だってきっとそうなんだ
「おい、いい投資話があるんだ」
損はしないと言われて
早速仲間を探しに行くと
そこには彼を利用しようとするヤツばかり
いろんな色のヘビがいた
いろんな国籍やサイズのヘビが
彼にできそうなことといったら
目をぐるぐる回してこう言うだけ
「今夜は金なんてどうでもいい」
確かに昨夜はそうだった
もう十分手に入れたと思ったら
全部消えてなくなってしまって
それで君はこんなことなら
自分を抑えておけばよかったと気がつく
昨日は金なんてどうでもよかったんだから
今日だってきっとそうなんだ
子供を戦争に送り出すいい理由も
多分見つかるだろう
石油をコントロールしているからって
子供を死なせるだけの価値があるのか？
長く生きるために生きているのなら
そのままでいれば長く生きられるだろう
毒ガスにまかれた子供たちの写真よりは
どんなものもマシだろう
それでも君は自分の不運を呪うだろうか
Restless/New Order
重く沈んだ心を空に放つためには
何を買えばいいのだろう？
人生の奇跡を毎日続けるためには
何に喜べばいいのだろう？
恋の味は
手放せないほど甘くてリアルで
それはどんな気持ち？
すごくいい気持ちだよ
だけどそれって どれだけあればいいんだ？
かっこいい車が欲しい
アイドルみたいにかわいい彼女も欲しい
リスペクトされたい
いくらでも 手に入れられるだけ
だけどそれって どれだけあればいいんだ？
落ち着かない
いつも不安がつきまとう
この変わりゆく世界で
言葉が見つからない
心は休まらない
何にも興味が湧かない
ありのままでいられない
成功は手に入らない
最近の調査によると
財政状況は今も上向いていない
街に出ると
通りには血の川が流れている
見つめるほど
信じられなくなる
声を聞くほど
理解できなくなる
落ち着かない
いつも不安がつきまとう
この変わりゆく世界で
言葉が見つからない
心は休まらない
何にも興味が湧かない
ありのままでいられない
成功は手に入らない
重く沈んだ心を空に放つためには
何を買えばいいのだろう？
人生の奇跡を毎日続けるためには
何に喜べばいいのだろう？
恋の味は
手放せないほど甘くてリアルで
それはどんな気持ち？
すごくいい気持ちだよ
この落ち着かない日々
ひどく落ち着かない日々
この変わりゆく世界では
何も口にできなくなる
言葉が見つからない
だけど多くを求めなければ
心は見失うことはない
希望を失うことはない
