California Dreamin'/The Mamas & The Papas

葉はすべて茶色
空は灰色
散歩に出たのは
ある冬の日

ロサンゼルスにいれば
暖かく安心できたのに
カリフォルニアの夢を見る
そんな冬の日

ふと立ち寄った教会は
散歩道の途中にあった
ひざまずいて
祈るふりをした
牧師は寒いのが好きだし
しばらくここで過ごすとでも思っているのだろう
カリフォルニアの夢を見る
そんな冬の日

葉はすべて茶色
空は灰色
散歩に出たのは
ある冬の日

彼女に告げなければ
今日ここを離れることもできたけれど
カリフォルニアの夢を見る
そんな冬の日