Pumped Up Kicks/Foster The People

ロバートは早撃ち
部屋中を見回して
作戦なんか教えちゃくれない
巻き煙草を口にくわえて
カウボーイ気取りだ
六連発銃を見つけたのは
父親の秘密のお楽しみ箱
どういうことかわからないけど
彼が君たちに近づいている

流行りの靴を履いてる君たち
走れよ　走れ　僕の銃を背に
流行りの靴を履いてる君たち
走れよ　走れ　銃弾より速く

お父さんは一日中働いて
夜遅くに帰ってくる
そして僕に不意打ちをくれる
夕食は台所で氷漬け
ずっと待っていたんだ
細い指は今や素早く引き金を引いて
煙草をふかして考える
「君の髪燃えてるよ
　余裕ないんだろうな」

流行りの靴を履いてる君たち
走れよ　走れ　僕の銃を背に
流行りの靴を履いてる君たち
走れよ　走れ　銃弾より速く